Der Workshop „Mehrsprachigkeit entdecken“ umfasst vier Unterrichtseinheiten und setzt sich dialogisch und interaktiv mit sprachlicher Diversität im schulischen Alltag auseinander. Ziel ist es, Wahrnehmung für Mehrsprachigkeit zu schärfen, Zuschreibungen zu reflektieren und Sprache als kreativen, sozialen und kulturellen Erfahrungsraum sichtbar zu machen.

Zu Beginn wird Diversität jenseits klassischer Kategorien wie Herkunft oder Nationalität thematisiert. Durch Vorstellungsübungen und Bewegungsaufstellungen werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede erfahrbar gemacht und erste Reflexionsprozesse zu Kategorisierung und Wahrnehmung angestoßen.

Im zweiten Teil werden Orte gesammelt, an denen Schüler*innen im Alltag Sprache wahrnehmen oder verwenden. Mithilfe von Moderationskarten entsteht ein visuelles Gesamtbild sprachlicher Vielfalt. 

In den weiteren Einheiten arbeiten die Schüler*innen in Gruppen spielerisch mit direkt übersetzten Wörtern und Redewendungen aus unterschiedlichen Sprachen. Zunächst werden vorbereitete Begriffe erraten, anschließend entwickeln die Gruppen eigene wörtliche Übersetzungen, die von den anderen entschlüsselt werden. Das Spiel dient der Aktivierung, im Vordergrund stehen jedoch Sprachbewusstsein, Perspektivenwechsel und gemeinsame Reflexion über Bedeutungsvielfalt.

Der Workshop ist partizipativ gestaltet. Persönliche Beiträge erfolgen ausschließlich freiwillig. Emotionale Sicherheit und respektvoller Umgang stehen im Mittelpunkt.